• WAP手机版 RSS订阅 保存到桌面加入收藏设为首页
当前位置:首页 > 文学 > 诗词

陆游古诗的春天,桃柳狂蝶燕忙《静听春雨赏杏花》诗词加油站19

作者:大侠范儿   来源:原创   阅读:7837   评论:0


19 (1).jpg

【诗曰】

《静听春雨赏杏花》

陆游古诗中的春天,桃柳狂蝶燕忙,诗词加油站19

文/大侠范儿


【引诗】

花总自在任风吼,

掩笑暖日功夫无;

有晴无雨也是春, 

老枝嫩芽依偎出。


《春日》

巷口东风吹酒旗,

老人也惜早春时。

雨来三日泥没踝,

过尽梅花浑不知。


【现代文 试译】

远处街角巷口,和暖的东风,吹荡起酒旗烈烈;

年纪大的老辈人们,在春来时也是欢喜感叹;

这场春雨,却是下了好几天,道路上的黄泥几乎没了脚踝;

这期间,本来芳香争春的梅花,已经开败了,人们却没有觉察。


【新诗仿写】大侠范儿

街角暖风吹校衣,

孩童上学早春时;

虽是课上学无多,

同学对问笑不知。

19 (3).jpg


【春日】又一首

桃花轻薄柳花狂,

蛱蝶翩翩燕子忙。

惟有龟堂无一事,

闭门白日不胜长。


【现代文 试译】

春好时光中,桃花和柳花也竞相开放,毫不掩饰,正是盛开时;

小小蝴蝶,少见的飞虫,也是翩翩飞舞,还有燕子也是追逐忙碌;

恰好自家没有什么要忙活的事情,

虽是虚掩了房门,也找不到合适的事做,感叹白日变长好风光。


【新诗仿写】大侠范儿

迎春甩香春梅狂,

蜂蝶翩翩白鸽忙;

惟有转角花小簇,

不迎春风不争抢。

19 (6).jpg


【临安春雨初霁 节选】

世味年来薄似纱,

谁令骑马客京华。 

小楼一夜听春雨,

深巷明朝卖杏花。 


【现代文译】

如今的事态人情淡淡的像一层薄纱,

谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?

住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,

明日一早,深幽的小巷便有人叫卖杏花。


【新诗仿写】大侠范儿

古情可怜义薄纱,

谁恨奔城又出发;

一程车中春困梦,

再过黄河也叹花。

19 (9).jpg

//天天一诗酬谢生活;世界很大文化趣评//文为大侠范儿原创,图影多为网络资源,如有侵权实为不查,请联系删除。//侠风文化欢迎一起乐呵

【篇海】            【有片海】

篇海原创网官方微信公众号欢迎关注推荐


标签:春雨  大侠  杏花  陆游  新诗  
上一篇:无题
下一篇:在故乡雷泽湖边(二)
相关评论
全站导航 - 留言编辑 - 投稿方法 - 我想出版 - 作家联会 - 关于我们 - 诚聘精英 - 出书立传 - 市场合作
请所有作者发布作品时务必遵守国家互联网信息管理办法规定,我们拒绝任何色情小说,一经发现,即作删除!
本站所收录的作品、话题、用户评论、用户上传内容或图片等均属用户个人行为。 如前述内容侵害您的权益,欢迎举报投诉,一经核实,立即删除,本站不承担任何责任
违法和不良信息举报邮箱:haiyue@pianhai.com 免责声明 公司名称: 株洲市海阅文化传媒有限公司
@ 2010-2020 篇海 www.pianhai.com 中国互联网举报中心


  湘公安安备43022302001022号  湘ICP备16004927号